Magazine de décoration Sofadéco Hors série - Édition Hors série 2012 - Montréal - Quand la ville devient tableau
décoration, déco, magazine, désign, désigner, architecte, architecture, habitation, maison, sofa, décoration québec, déco québec, déco
Obtenez votre version numérique cliquez ici!

Sommaire

Sofadéco Hors série / Hors série 2012



Du haut de leur appartement, les propriétaires peuvent observer le quotidien des passants qui sillonnent les rues de la ville d’heure en heure; admirer la richesse architecturale qui témoigne du passé historique de l’endroit; et lever le voile sur la beauté de l’île de Montréal et le dynamisme de ses résidents. Dans leur nouveau condo, ils ont l’impression, un bref instant, d’échapper à la frénésie routinière qu’exige leur train de vie et ils s’imprègnent du lâcher-prise qu’inspire l’ambiance de leur résidence… C’est dans une telle atmosphère de plénitude et de tranquillité qu’évoluent les propriétaires de cette demeure. Un coup de cœur indéniable, un rêve enfin accompli.

Texte : Julie Houde       Photos : Donald Courchesne       Stylisme : Valérie Gilbert       Recherche : Valérie Gilbert



Portrait de Francine Vallerand

« Le plus beau cadeau de la vie, c’est quand notre passion est aussi notre travail », affirme Francine Vallerand. Avec plus de 30 ans de métier derrière elle, la créatrice a eu, au fil des ans, à porter plusieurs chapeaux. D’abord designer, « j’ai eu par la suite une entreprise de fer forgé pour finalement monter de nombreuses émissions de déco, de cuisine et d’art pour la télévision, affirme-t-elle. À l’époque, je devais tout faire : de la recherche au pupitrage. » Aujourd’hui, elle a renoué avec ses origines en effectuant un retour dans le monde de la décoration intérieure. Sa passion inégalable pour le métier et sa personnalité communicative sont certainement ce qui lui permet de gagner la confiance de ses clients.<##>


Ayant été habité auparavant par d’autres résidents, le condo suscitait l’envie des hôtes actuels. Le somptueux panorama que propose la terrasse privée ainsi que la beauté inhérente des lieux les avaient complètement séduits. Puisque les deux couples se connaissaient, les propriétaires actuels ont demandé à leurs amis de les aviser s’ils désiraient mettre leur copropriété en vente. Quelques années plus tard, leur rêve s’est réalisé. « J’étais en train de décorer leur nouvel appartement lorsqu’ils ont reçu l’appel de leurs amis, qui leur ont confirmé qu’ils désiraient vendre leur condo, affirme Francine Vallerand. J’ai donc arrêté le projet pour finalement me consacrer à leur nouveau condo. »

Lire l'article complet